Agents at the Surface — Autonomous A/B Testing